In 2006, when the concert hall of the city of Bruges asked me to take some pictures for a catalogue for a new concert season around the theme of water, I found myself working along the Belgian coastline.

在2006年，当布鲁日城市演奏厅要我为新演奏季以水为主题拍一些照片作为影集候，我发现我已经在沿比利岸线工作了。

The money will go to theatres, concert halls, galleries, museums and other cultural venues.

这笔钱将去到剧院、音乐厅、美术馆、博物馆和其他文化场馆。

Freddy was now quite confident when he went into a concert hall.

弗雷迪现在步入演出厅会感到非常自信。

OK, let's say disco, pop, club, concert hall?

好，让我们写上舞厅、酒吧、俱乐部和音乐厅？

The concert hall was packed to capacity with many people unable to get in.

音乐厅已经满座，还有很多人未能入场。

And his organization - human instruments hope that if they can find the right partners, the haptic baton will get smaller and lighter and cheaper and by 2022 be available in every concert hall and music school.

Kyungho所在名为" 人类乐器" 机构希望，像Kyungho这样演奏者能找到合适合作伙伴，这样话，触觉指挥棒将变得更小、更轻、更便宜，到2022年，每个音乐厅和音乐学校都可以使用。

But in an enclosed space like a concert hall, some preventative measures like air conditioning or opening windows aren't possible, and the players can't wear masks while performing.

但是在音乐大厅这样封闭场所，某些像空气循环或开窗通风这样预防措施是不可能，演奏者们也不可能戴表演。

Okay, let's say disco, pub club, concert hall.

比如迪斯科，酒吧，音乐厅。

They play in concert halls around the United States.

他们在美国各地音乐厅演出。

After he had changed his clothes again he went outside the concert hall.

换完衣服就来到室外。

Not far away, the concert hall's artistic director held his own City Hall press conference.

不远处，音乐厅艺术总监在市政厅前发表了他演说。

There's also the Jazz festival where all over downtown Montreal you have Jazz, free jazz concerts or paid jazz concerts in all the different areas, all the different stadiums or concert halls.

另外一个节日是爵士音乐节，蒙特利尔各地、各个场馆以及各个音乐厅都会举办爵士乐演出，包括免费爵士演出和售票爵士演出。

One way of saving the concert hall was moving it.

拯救音乐厅一个方法就是平移音乐厅。

He has played the instrument in concert halls around the world.

他曾在世界各地音乐厅演奏过这件乐器。

She has performed in concert halls and churches around the world.

她曾在全球各地音乐厅和教堂进行演出。

He said the man who killed dozens of people in their Paris concert hall that night would have fled or been shot if just one employee had a gun.

他说哪怕只有一名员工手中有枪，就可以赶跑或击毙在巴黎音乐厅杀害几十人凶手。

11 people have been detained, including four who are believed to have been involved directly in a mass shooting at a concert hall in Moscow, which left more than 100 injured and killed at least 93.

目前已有11人被拘留，其中包括4名据信直接参与了莫斯科音乐厅大规模枪击案嫌疑人。 这场枪击案造成100多人受伤，至少93人死亡。

He insisted though he is a real love with the music of the concert hall, classical symphonies and concertos while he drew inspiration from Polish folk music and the church hymns and prayers he'd learn as a boy.

他坚称尽管自己热爱音乐厅音乐、经典交响曲和协奏曲，但他在孩童从波兰民间音乐、教堂圣歌和祈祷中吸取了灵感。

Also, as investigators began questioning some of the people who were in the concert hall that was attacked, some said that the gunmen were saying they were attacking because of France's bombing in Syria.

调查人员已经开始询问音乐厅遇袭在现场观众，一些人说枪手称他们制造袭击是因为法国空袭叙利亚。

It is quite a party: the white-tie award ceremony itself, complete with orchestra, happens in the city's concert hall and is broadcast live on television.

颁奖活动可谓是一场盛宴，庄重正式颁奖典礼在该城市交响乐厅举行，全程由交响乐团伴奏，在电视上直播。